Bubble Stripes

Polityka prywatności  ·  Privacy policy

Seven Stripes  ·  obowiązuje od 10 listopada 2026 (wersja 20) / effective 10 November 2026 (version 20)

Krótko

Bubble Stripes to darmowa gra bez własnych kont. Postęp gry zapisuje się na Twoim urządzeniu. Po zalogowaniu do Gier Google Play Google trzyma też kopię Twojego postępu w chmurze, Twój wynik w rankingu graczy, Twoje osiągnięcia i statystyki gry (szczegóły niżej). Od wersji 1.6.6 gra nie ma reklam (wcześniejsze wersje pokazywały reklamy Google AdMob — niżej). Gra zbiera statystyki rozgrywki przez usługę Google Analytics dla Firebase: ile osób wraca do gry, które poziomy są za trudne, jak gracze korzystają z kul specjalnych i z pomocy. Gdy w grze wystąpi błąd, gra wysyła raport o awarii przez Firebase Crashlytics, żebyśmy mogli go poprawić. Statystyki i raporty nie zawierają Twojego imienia ani adresu e-mail. W Europie (Unia Europejska, Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria, małe kraje i terytoria Europy) i na telefonie, który nie zna kraju karty SIM albo sieci, gra wysyła je tylko za Twoją zgodą, o którą pyta we własnym okienku przy pierwszym uruchomieniu; zdanie zmienisz w każdej chwili w ustawieniach gry. W Turcji i w Wielkiej Brytanii gra nie wysyła ich wcale. Wszystko opisujemy niżej. Nie mamy własnego serwera.

Co gra zapisuje na Twoim urządzeniu

Postęp rozgrywki: numer poziomu, wyniki, rekordy, gwiazdki, zapas kul specjalnych (w wersjach przed 1.6.0 także liczbę żyć i czas odnowienia następnego życia; od 1.6.0 te pola zostają w zapisie, ale gra ich nie używa), zegar gry, dni wyzwania dnia czekające na sprawdzenie daty (z chwilą ich rozpoczęcia według licznika czasu od włączenia telefonu), liczniki osiągnięć (na przykład ile brył lodu jest już rozbitych) oraz ustawienia (dźwięk, muzyka, język). Obok gra trzyma kilka kopii zapasowych tego pliku, żeby po jego uszkodzeniu Twoja kariera nie zaczęła się od zera. Ten plik i jego kopie:

Od wersji 1.6.0 gra trzyma obok też mały plik z dniem i wersją gry przy pierwszym uruchomieniu na tym telefonie (przy zapisie sprzed 1.6.0 tylko to, że gra była już używana) i ze znacznikiem, czy wysłała już o tym zdarzenie do statystyk (niżej). Leży w tym samym miejscu, nie jest wysyłany do nas i znika po odinstalowaniu gry.

Obok leżą też inne małe pliki, które dotyczą tylko tego telefonu: włącznik wibracji (od wersji 1.6.0), która to próba ostatnio zaczętego poziomu (do statystyk, niżej), od wersji 1.6.6 Twoja odpowiedź w sprawie statystyk i raportów o awariach razem z tym, skąd pochodzi (okienko zgody, przełącznik w ustawieniach albo odpowiedź przejęta z formularza Google, niżej), a z wersji sprzed 1.6.6 pliki reklam: kiedy była ostatnia reklama pełnoekranowa i ostatnia reklama nagradzana, ile było posiedzeń z grą oraz (od wersji 1.6.2) nagrody za obejrzane reklamy, których nie dało się dać od razu. Wersja 1.6.6 reklam nie pokazuje, ale trzyma plik z liczbą posiedzeń z grą (także po świeżej instalacji); nagrody, których wcześniejsza wersja nie zdążyła dać, daje przy najbliższej okazji i usuwa je z pliku. Leżą w tym samym miejscu, nie są wysyłane do nas i znikają po odinstalowaniu gry.

Jeśli w telefonie masz włączoną kopię zapasową Androida, system może też zachować te pliki na Twoim koncie Google i przywrócić je po ponownej instalacji gry. Robi to Android, nie gra; wyłączysz to w ustawieniach telefonu.

Zgoda na statystyki i raporty o awariach

Od wersji 1.6.6 gra nie ma reklam. Wysyła tylko statystyki gry i raporty o awariach (opisane niżej) — w Europie wyłącznie za Twoją zgodą, o którą pyta we własnym okienku.

Kto widzi okienko zgody

Twoja odpowiedź

Co wysyłamy po zgodzie: losowy identyfikator tej instalacji gry, dane urządzenia (model, wersja Androida, wersja gry, język), przybliżony kraj, region i miasto, które Google wylicza z adresu IP, zdarzenia rozgrywki oraz raporty o awariach. Szczegóły w dwóch następnych częściach.

Bez internetu

Bez internetu gra działa w całości. Statystyki i raporty o awariach (tam, gdzie wolno je wysyłać) czekają na internet i wysyłają się później.

Statystyki gry (Google Analytics dla Firebase)

Żeby wiedzieć, czy gra się podoba i gdzie jest za trudna, gra wysyła statystyki do usługi Google Analytics dla Firebase. Robimy to my, Seven Stripes; Google przetwarza te dane w naszym imieniu.

CoSzczegóły
Losowy identyfikator tej instalacji grynadawany przy pierwszym uruchomieniu; to nie jest identyfikator reklamowy ani numer telefonu; znika po odinstalowaniu gry albo wyczyszczeniu jej danych
Uruchomienia i czas grypierwsze uruchomienie, kolejne sesje, aktualizacje gry i Androida, wyczyszczenie danych gry oraz odinstalowanie gry (o odinstalowaniu Google dowiaduje się od usług Google Play w telefonie); od wersji 1.6.0 także jedno zdarzenie o pierwszym uruchomieniu, wysyłane raz na instalację i dopiero za Twoją zgodą (tam, gdzie gra nie pokazuje okienka zgody, od pierwszego uruchomienia): dzień i wersja gry przy pierwszym uruchomieniu, czy gra była już używana przed 1.6.0, czy zgoda padła w tej samej sesji i po ilu dniach, a od wersji 1.6.4 do tego źródło instalacji: nazwy źródła, medium i kampanii z naszego linku do Sklepu Play, z którego zainstalowano grę (np. „facebook”, „social”, „short_wawel”), albo słowo „none”, „other” lub „unknown”, gdy gra nie pochodzi z naszego linku, link ma inne wartości albo Sklep Play nie odpowie. Gra pyta o nie aplikację Sklep Play na telefonie dopiero wtedy (tam, gdzie jest okienko zgody, po zgodzie) i nie zapisuje ich na telefonie; przy odmowie nie pyta wcale
Aktualizacja w grzeże Google Play zaproponował nowszą wersję gry i co się z nią stało (na przykład przyjęta, odłożona albo nieudana) oraz numer zainstalowanej wersji gry i wersji dostępnej w Sklepie Play; przy pierwszym uruchomieniu po aktualizacji także po ilu sekundach od jej zainstalowania gra się uruchomiła i czy aktualizacja przyszła przez okno Google w grze, czy ze Sklepu Play
Przebieg rozgrywkirozpoczęcie i koniec poziomu (numer poziomu, tryb gry, wygrana, przegrana albo wyjście, powód, liczba strzałów, czas, która to próba tego poziomu, po ilu sekundach od pokazania planszy padł pierwszy strzał), poziom przerwany zamknięciem gry, kroki samouczka na pierwszym poziomie, pomoc po trzech porażkach z rzędu (od wersji 1.6.0; numer poziomu i próby), koniec wyzwania dnia (z serią dni), miejsce dodane do albumu, a od wersji 1.6.6 także użycie kuli z zapasu kul specjalnych (rodzaj kuli i tryb gry)
Nagrodyod wersji 1.6.6: kula specjalna zdobyta w grze (skąd: za nowe miejsce, ze skrzyni, z zadania dnia albo za osiągnięcie; jaka kula i czy jej zapas był już pełny), kula z zapasu użyta na pomoc (na jaką pomoc i jaka kula), otwarcie bramki poziomów (czym i przed którym poziomem) oraz propozycja pomocy (jakiej i czy jest czym za nią zapłacić, a gdy nie ma czym, osobne zdarzenie o tym); w wersjach przed 1.6.6: że pojawiła się propozycja reklamy i jakiej nagrody dotyczyła, że propozycja się należała, ale żadna reklama nie była gotowa, że gracz ją przyjął, że reklama została obejrzana do końca, a także wyświetlenia reklam i przychód z nich (z Google AdMob)
Urządzeniemodel, wersja Androida, wersja gry, język
Przybliżona lokalizacjakraj, region i miasto wyliczone z adresu IP; samego adresu IP Google Analytics nie przechowuje
Źródło instalacjiskąd gra trafiła na urządzenie (na przykład wyszukiwanie w Sklepie Google Play), odczytywane ze Sklepu Play

Czego nie zbieramy: imienia, adresu e-mail, numeru telefonu, identyfikatora reklamowego (od wersji 1.6.6 gra w ogóle z niego nie korzysta), dokładnej lokalizacji, kontaktów ani niczego, co wpisujesz. Nie łączymy statystyk z Twoim kontem Google (funkcja Google Signals jest wyłączona).

Po co: żeby poprawiać grę: mierzyć, ile osób wraca po dniu i po tygodniu, które poziomy są za trudne i czy kule specjalne i pomoc naprawdę pomagają. Nie sprzedajemy tych danych i nie używamy ich do reklam kierowanych do Ciebie.

Zgoda na statystyki

Kto i jak wyraża zgodę, opisujemy wyżej („Zgoda na statystyki i raporty o awariach”). Bez zgody gra nie wysyła żadnych statystyk. Gdzie okienka nie ma, statystyki wyłączysz tym samym przełącznikiem w ustawieniach gry, a powiązanie z Tobą przerwiesz, usuwając dane gry w ustawieniach Androida albo odinstalowując grę: dostaniesz wtedy nowy, losowy identyfikator.

Jak długo i gdzie

Dane statystyk są przechowywane 14 miesięcy, potem Google je usuwa. Zostają tylko zbiorcze liczby (na przykład „ile osób wróciło po tygodniu”), których nie da się powiązać z nikim. Dane są szyfrowane podczas przesyłania. Google może je przetwarzać także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie zabezpieczeń przewidzianych w RODO (standardowe klauzule umowne, Ramy ochrony danych UE–USA). Zasady Google: ochrona danych w Google Analytics i prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Raporty o awariach (Firebase Crashlytics)

Gdy w grze wystąpi błąd albo gra się zamknie przez awarię, gra wysyła raport o tym do usługi Firebase Crashlytics. Dzięki temu poprawiamy błędy, które zdarzają się na telefonach graczy. Robimy to my, Seven Stripes; Google przetwarza te dane w naszym imieniu.

CoSzczegóły
Przebieg błęduw którym miejscu kodu gry wystąpił błąd i jaki to był błąd (tzw. ślad stosu), czas awarii oraz ostatnie zdarzenia statystyk gry przed nią (opisane wyżej)
Urządzenie i gramodel telefonu, wersja Androida, wersja gry, wolna pamięć i miejsce na dysku, orientacja ekranu
Losowe identyfikatory instalacjiidentyfikator instalacji Crashlytics i identyfikator instalacji Firebase — po to, żeby policzyć, ilu graczy dotyka dany błąd; to nie jest identyfikator reklamowy ani numer telefonu; znikają po odinstalowaniu gry albo wyczyszczeniu jej danych
Sesje grykrótka informacja o każdym uruchomieniu gry (bez przebiegu rozgrywki), żeby policzyć, jaka część uruchomień kończy się awarią

Raport nie zawiera Twojego imienia, adresu e-mail, identyfikatora reklamowego, lokalizacji ani niczego, co wpisujesz. Raporty wysyłamy na tych samych zasadach co statystyki: w Europie i na telefonie, który nie zna kraju karty SIM albo sieci, tylko za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — tą samą, którą wyrażasz w okienku zgody gry albo przełącznikiem „Statystyki i raporty awarii” (wyżej). Bez zgody gra nie wysyła żadnego raportu, także o awarii samej aplikacji: Crashlytics jest wyłączony od pierwszej chwili, a raport o awarii zapisany w telefonie przed odpowiedzią albo po odmowie gra usuwa. Gdzie okienka nie ma, raporty działają od pierwszego uruchomienia. Od wyłączenia przełącznika gra nie wysyła raportów. Google przechowuje raporty i związane z nimi identyfikatory 90 dni, potem je usuwa; może je przetwarzać także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na tych samych zasadach co statystyki. Bez internetu raport czeka w telefonie do powrotu sieci.

Gry Google Play: ranking, osiągnięcia, statystyki i kopia w chmurze

Gra korzysta z usługi Gry Google Play (Google Play Games Services), żeby prowadzić ranking graczy, przyznawać osiągnięcia, liczyć statystyki gry i trzymać kopię Twojego postępu w chmurze Google: po wyczyszczeniu danych gry, ponownej instalacji albo na nowym telefonie Twoja kariera wraca. Działa to tylko po zalogowaniu do Gier Google Play:

DaneSzczegóły
Profil graczaidentyfikator gracza, pseudonim i awatar z Twojego profilu Gier Google Play; ustawiasz je w Google, nie w grze
Wynik w rankingusuma punktów zdobytych w grze; widzą go inni gracze razem z Twoim pseudonimem, zgodnie z ustawieniami widoczności Twojego profilu Gier Google Play
Osiągnięciaktóre osiągnięcia są już zdobyte i postęp w tych zdobywanych stopniowo (na przykład 40 ze 101 miejsc); widzą je inni gracze zgodnie z tymi samymi ustawieniami widoczności
Statystyki gryzdarzenia rozgrywki: ukończony poziom (numer, gwiazdki, liczba strzałów, zbite i strącone kule, czy gracz skorzystał z pomocy — do wersji 1.6.5 za reklamę (pięć ruchów więcej albo kula za reklamę), od 1.6.6 bez reklamy (pięć ruchów więcej albo gra dalej po przegranej) — czy to powtórka), wyzwanie dnia (wygrane czy nie, wynik), bieg trybu bez końca (wynik, strzały, czy gracz skorzystał z pomocy — do wersji 1.6.5 za reklamę (gra dalej po przegranej albo kula za reklamę), od 1.6.6 bez reklamy (gra dalej po przegranej)) i najdalszy ukończony poziom kariery; statystyki z nich widać na Twoim profilu zgodnie z tymi samymi ustawieniami widoczności
Kopia postęputen sam plik postępu, który gra trzyma na urządzeniu (opisany wyżej), razem z numerem poziomu; przechowywany w Twoim koncie Google, w ukrytym folderze danych aplikacji na Dysku Google
Analityka i diagnostykadane, które biblioteka Gier Google Play zbiera według Google, żeby działać stabilnie

Dane przetwarza Google na swoich zasadach (polityka prywatności Google); są szyfrowane podczas przesyłania. My nie mamy do nich innego dostępu niż Ty: gra czyta tylko kopię Twojego własnego postępu i wysyła swój wynik, osiągnięcia i zdarzenia rozgrywki. Nie mamy własnego serwera. Usunięcie: profil, wyniki, osiągnięcia, statystyki i kopie postępu usuniesz w aplikacji Gry Google Play (profil → ustawienia → usuń konto Gier Google Play i dane) albo na myaccount.google.com.

Sprawdzanie aktualizacji

Gdy gra się uruchamia albo wraca na ekran (najwyżej raz na godzinę), pyta Sklep Google Play, czy jest jej nowsza wersja. Robi to biblioteka Google Play do aktualizacji w aplikacji: przesyła do Google informacje o urządzeniu, wersję gry i listę jej zainstalowanych części — wyłącznie po to, żeby sprawdzić, czy jest aktualizacja i ile waży. Według Google te dane są szyfrowane, nie są przekazywane nikomu dalej i są usuwane po stałym okresie przechowywania. Gdy jest nowsza wersja, Google Play pokazuje na mapie poziomów — nigdy w trakcie poziomu — swoje okno na cały ekran; jeśli przyjmiesz aktualizację, Google Play ją pobiera, instaluje i sam uruchamia grę od nowa. Jeśli zamkniesz okno bez aktualizacji, gra nie zapyta ponownie aż do następnego uruchomienia. Bez internetu, a także w grze zainstalowanej spoza Sklepu Play, nic się nie sprawdza.

Ocena gry

Gdy pierwszy raz wygrasz jeden z kilku wybranych poziomów, gra może poprosić Sklep Google Play o pokazanie jego okienka do oceny gry. Czy okienko się pojawi, decyduje Google. Gwiazdki i opinię wpisujesz w okienku Google i tylko wtedy, gdy chcesz; trafiają one do Sklepu Google Play jako Twoja opinia o grze, widoczna publicznie (w wersji testowej — tylko dla nas), na zasadach Google Play. Gra nie dostaje ani oceny, ani treści opinii i nie wie, czy ocena została wystawiona. Bez internetu, a także w grze zainstalowanej spoza Sklepu Play, okienko się nie pokazuje.

Sprawdzanie daty

Żeby seria dni w wyzwaniu dnia, a w wersjach przed 1.6.0 także odnawianie żyć, były uczciwe, gra nie wierzy dacie ustawionej w telefonie. Gdy jest internet, pyta serwer Google (www.google.com) o aktualną datę i godzinę: wysyła puste zapytanie i czyta z odpowiedzi wyłącznie datę. Nie przesyła żadnych danych z gry ani identyfikatorów; jak przy każdym połączeniu z internetem, serwer widzi adres IP urządzenia. Bez internetu gra liczy czas sama, na własnym zegarze, a dni wyzwania zagrane offline dolicza do serii po powrocie do sieci.

Reklamy w wersjach przed 1.6.6

Wersje gry sprzed 1.6.6 pokazywały reklamy Google AdMob: reklamę nagradzaną, oglądaną z własnego wyboru za nagrodę, i reklamę pełnoekranową po wygranym poziomie. Pakiet AdMob zbierał wtedy i przekazywał Google przybliżoną lokalizację (adres IP), interakcje z aplikacją, diagnostykę i identyfikatory urządzenia (identyfikator reklamowy Androida, identyfikator zestawu aplikacji), a w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii gra pokazywała formularz zgody Google. Pełny opis tamtych zasad: wersja 18 tej polityki. Dane zebrane wtedy przez AdMob Google przetwarza na swoich zasadach: jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji partnerów.

Od wersji 1.6.6 gra nie ma pakietu AdMob: nie pokazuje reklam ani formularza Google i nie korzysta z identyfikatora reklamowego. Odpowiedź z formularza Google zostaje w pamięci aplikacji na telefonie (w standardzie IAB TCF), dopóki nie usuniesz danych gry albo jej nie odinstalujesz; gra 1.6.6 bierze z niej raz jedną odpowiedź (wyżej, „Twoja odpowiedź”). Identyfikator reklamowy zresetujesz lub usuniesz w ustawieniach Androida (Ustawienia → Google → Reklamy).

Uprawnienia

Gra korzysta z dostępu do internetu i stanu sieci (żeby wysłać statystyki i raporty o awariach, sprawdzić, czy jest aktualizacja, sprawdzić datę oraz połączyć się z Grami Google Play). Biblioteki Google (statystyki, planowanie zadań w tle) korzystają też z podtrzymania działania urządzenia na chwilę („wake lock”), żeby dokończyć przesyłanie danych. Statystyki odczytują ze Sklepu Google Play źródło instalacji gry (uprawnienie „install referrer”). Kraj karty SIM i sieci (do okienka zgody, wyżej) gra odczytuje bez osobnego uprawnienia i nigdzie go nie wysyła. Od wersji 1.6.6 gra nie korzysta z identyfikatora reklamowego ani z systemowych usług reklamowych Androida. Gra nie ma dostępu do kontaktów, lokalizacji GPS, aparatu, mikrofonu ani plików.

Dzieci

Gra nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat. Od wersji 1.6.6 gra nie ma reklam; we wcześniejszych wersjach reklamy były ograniczone do treści odpowiednich dla wszystkich (ocena „G”).

Od wersji 1.6.6 gra przy uruchomieniu pyta Sklep Play o przedział wieku konta (sygnał wieku Google Play, tam, gdzie Google go podaje). Gdy Sklep wskazuje, że użytkownik ma najwyżej 12 lat, gra nie wysyła statystyk ani raportów o awariach i nie pokazuje okienka zgody, a zapisana wcześniej zgoda nie działa. Dopóki odpowiedź nie przyjdzie (najwyżej kilka sekund), gra nic nie wysyła. Sygnał wieku zostaje w telefonie: nie wysyłamy go nigdzie i nie używamy go do niczego innego. Gdy Sklep nie poda sygnału, gra działa tak, jak opisujemy wyżej.

Kiedy piszesz do nas, udostępnianie

W grze są przyciski „Napisz do nas” i „Chcę testować kolejne gry”. Otwierają one Twoją własną aplikację pocztową z gotową wiadomością — gra nie zbiera Twojego adresu i niczego nie wysyła; wysyłasz Ty, ze swojej skrzynki, i to Ty decydujesz, czy w ogóle to zrobisz. Jeśli napiszesz, przechowujemy Twoją wiadomość i adres wyłącznie po to, żeby odpowiedzieć, a gdy poprosisz o listę testerów — żeby wysłać Ci zaproszenie do testów kolejnych gier. Wypisanie się albo usunięcie adresu: napisz na ten sam adres, robimy to od ręki. Nie przekazujemy tych adresów nikomu.

Przycisk „Udostępnij” (przy miejscu po wygranym poziomie i w albumie, przy obrazku miesiąca i przy wyniku wyzwania dnia) zapisuje obrazek w pamięci podręcznej gry i otwiera systemowe okno udostępniania Androida z tym obrazkiem, krótkim tekstem (przy wyniku wyzwania: dzień, punkty i seria dni) i linkiem do gry w Sklepie Google Play. Komu i czym go wyślesz, wybierasz w tym oknie; gra nie wie, czy i komu go wysłano, i niczego przy tym nie wysyła. Link ma oznaczenie, że pochodzi z udostępnienia, i co udostępniono: jeśli ktoś zainstaluje z niego grę, w statystykach widać tylko to oznaczenie, nie Ciebie.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia i sprzeciwu. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (ustawienia gry → „Więcej” → „Statystyki i raporty awarii”); wycofanie nie zmienia tego, co zebrano wcześniej. Statystyki nie zawierają nic, po czym moglibyśmy Cię rozpoznać (tak samo raporty o awariach), więc zwykle nie potrafimy wskazać „Twoich” danych; najprostsza droga to usunięcie danych gry albo jej odinstalowanie. Dane Gier Google Play (profil, wyniki, osiągnięcia, statystyki, kopie postępu) usuwasz w aplikacji Gry Google Play albo na koncie Google (wyżej). W sprawie swoich danych napisz do nas (adres niżej). Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Zmiany

Przy każdej zmianie tej polityki zmienia się data u góry strony, a nowa wersja jest publikowana przed wydaniem wersji gry, której zmiana dotyczy. Poprzednie wersje pozostają dostępne: z 25 października 2026, wersja 18 (z reklamami Google AdMob i formularzem zgody Google, bez okienka zgody gry i bez użycia kul specjalnych w statystykach; wersji 19 nie publikowaliśmy), z 25 października 2026, wersja 17 (bez źródła instalacji w zdarzeniu o pierwszym uruchomieniu), z 23 października 2026, wersja 16 (bez opisu małych plików obok zapisu: włącznika wibracji, numeru próby poziomu, czasów ostatnich reklam z liczbą posiedzeń i nagród za reklamy czekających na najbliższą propozycję; bez opisu przycisku „Udostępnij”; z formami męskimi w zwrotach do gracza), z 22 października 2026, wersja 15 (z darmowym ratunkiem serii dni raz w tygodniu od wersji 1.6.0, którego gra nie ma: serię ratuje tylko obejrzana reklama; bez zdarzenia o pierwszym uruchomieniu w statystykach i bez pliku z jego dniem i wersją), z 22 października 2026, wersja 14 (bez opisu wersji 1.6.0: gry bez żyć, reklamy pełnoekranowej od czternastego poziomu i nigdy w pierwszym posiedzeniu, pomocy po trzech porażkach w statystykach), z 21 października 2026, wersja 13 (bez reklamy pełnoekranowej po wygranym poziomie), z 15 października 2026, wersja 12 (bez raportów awarii i bez prób, porzuceń i kroków samouczka w statystykach), z 14 października 2026, wersja 11 (bez czasu uruchomienia gry po aktualizacji w statystykach), z 13 października 2026, wersja 10 (bez zdarzeń, które Firebase zbiera sam: aktualizacji Androida, wyczyszczenia danych, odinstalowania), z 7 października 2026, wersja 9 (sprzed aktualizacji w jednym oknie Google), z 3 października 2026, wersja 8 (bez zdania o kopiach zapasowych), z 2 października 2026, wersja 7 (sprzed osiągnięć i statystyk), z 25 września 2026, wersja 6 (sprzed Gier Google Play), z 25 września 2026, wersja 5 (sprzed prośby o ocenę), z 22 września 2026 (sprzed sprawdzania daty), z 15 września 2026 (sprzed statystyk), z 14 września 2026 (sprzed sprawdzania aktualizacji) i z 7 września 2026 (sprzed reklam).

Kontakt

Pytania o prywatność: sevenstripesgames@gmail.com


In English

In short

Bubble Stripes is a free game with no accounts of its own. Your game progress is saved on your device. If you are signed in to Google Play Games, Google also keeps a copy of your progress in the cloud, your score on the players' leaderboard, your achievements and your game stats (details below). From version 1.6.6 the game has no ads (earlier versions showed Google AdMob ads - below). The game collects gameplay statistics through Google Analytics for Firebase: how many people come back, which levels are too hard, how players use power-ups and help. When an error happens in the game, the game sends a crash report through Firebase Crashlytics, so that we can fix it. Statistics and reports contain no name or email address. In Europe (the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, Europe's small countries and territories), and on a phone that does not know the country of its SIM card or network, the game sends them only with your consent, which it asks for in its own window on first launch; you can change your mind at any time in the game's settings. In Turkey and the UK the game sends none of them. Everything is described below. We run no server of our own.

What the game saves on your device

Your progress: level number, scores, records, stars, power-up stock (in versions before 1.6.0 also the number of lives and the time the next life returns; from 1.6.0 these fields stay in the save, but the game does not use them), the game's clock, daily challenge days waiting for the date check (with the moment each began by the phone's time-since-start counter), counters for achievements (for example how many ice blocks you have broken), plus settings (sound, music, language). Next to it the game keeps a few backup copies of that file, so that a damaged file does not send your career back to the start. That file and its copies live in the app's private storage on your device, are never sent to us, and are deleted entirely when you uninstall the game - unless the Google Play Games cloud copy is on: then a copy of your progress stays in your Google account until you delete it (below).

From version 1.6.0 the game also keeps a small file next to it with the day and the game version of its first launch on this phone (for a save from before 1.6.0, only that the game had been used before) and a mark of whether it has already sent a statistics event about it (below). It lives in the same place, is never sent to us and is deleted when you uninstall the game.

Next to it there are also other small files that concern only this phone: the vibration switch (from version 1.6.0), which attempt at the most recently started level this is (for the statistics, below), from version 1.6.6 your answer about statistics and crash reports with where it came from (the consent window, the switch in the settings, or the answer taken over from Google's form, below), and, from versions before 1.6.6, the ad files: when the last full-screen ad and the last rewarded ad played, how many sessions of play there have been and (from version 1.6.2) rewards for watched ads that could not be given at once. Version 1.6.6 shows no ads, but keeps the file with the count of sessions of play (also on a fresh install); it gives any rewards an earlier version had not yet given at the next chance and removes them from the file. They live in the same place, are never sent to us and are deleted when you uninstall the game.

If Android backup is on in your phone, the system may also keep these files in your Google account and restore them when you reinstall the game. Android does this, not the game; you can turn it off in your phone's settings.

Consent to statistics and crash reports

From version 1.6.6 the game has no ads. It sends only game statistics and crash reports (described below) - in Europe only with your consent, which it asks for in its own window.

Who sees the consent window. The game checks the country of the SIM card and of the mobile network on the phone. When either of them is a European Union country (or one of its regions with a country code of its own: Réunion, Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Mayotte, Saint-Martin, the Åland Islands), Iceland, Liechtenstein, Norway (together the European Economic Area), Switzerland or one of Europe's small countries and territories (Andorra, Monaco, San Marino, the Vatican, Gibraltar, the Isle of Man, Jersey, Guernsey) - or when the phone does not know one of the two countries (for example a tablet with no SIM card) - the game shows the window "Help us improve the game" on first launch. The window says what we send and to whom, links to this policy and has two buttons of the same size: "I don't agree" and "I agree". It cannot be closed without a choice; you can play with either answer. When the phone knows both countries and both lie outside this list, the game shows no window: statistics and crash reports work from the first launch, and the game stores nothing. If the phone later shows a European country, the window appears. Turkey and the UK: when the country of the SIM card or of the network is Turkey or the UK, the game sends no statistics and no crash reports, shows no consent window, and "More" has no switch. When the phone knows neither the SIM card's country nor the network's, the phone's time zone decides: a time zone of the UK (with the Isle of Man, Jersey and Guernsey) or of Turkey does the same. An answer stored before stays on the phone but does not apply there; in another country it applies again. The game does not find the country from GPS location or the IP address, and sends it nowhere. Of the time zone the game takes only its name (for example "Europe/London"), compares it on the phone and sends it nowhere. The studio has not appointed a representative in the UK, as it processes the data of players in the UK only occasionally (Article 27(2)(a) UK GDPR). Players in the UK write to the studio's email address given below.

Your answer. The game stores your answer on the phone (above) and keeps to it everywhere: a "no" given in Poland stays a "no" abroad and behind a VPN. You can change it at any time, in any country but Turkey and the UK: the game's settings → "More" → the "Statistics and crash reports" switch. Once it is off, the game sends nothing; turning it off does not change what was sent before. Until you answer, nothing goes out: collecting statistics and reports is off from the first moment, and the statistics events from that time (at most 32) wait only in the phone's memory. After "I agree" the game sends them; after "I don't agree" it deletes them. If you close the game before answering, they are lost. Error reports wait the same way, and the crash reports Crashlytics stored on the phone before your answer or after a refusal are deleted by the game - a later "I agree" does not send them. If an answer was already given in Google's consent form in a version of the game before 1.6.6 (below, "Ads in versions before 1.6.6"), the game 1.6.6 takes it over once, on first launch: consent to storing and accessing information on the device becomes consent to statistics and crash reports, any other answer a refusal. There is no window then, and the switch shows that answer straight away.

What we send after consent: a random identifier of this installation of the game, device data (model, Android version, game version, language), the approximate country, region and city Google derives from the IP address, gameplay events and crash reports. Details in the next two parts.

Offline

Without internet the game works fully. Statistics and crash reports (where they may be sent) wait for the internet and are sent later.

Game statistics (Google Analytics for Firebase)

To know whether the game is enjoyed and where it is too hard, the game sends statistics to Google Analytics for Firebase. We, Seven Stripes, do this; Google processes the data on our behalf. What is sent: a random identifier of this installation of the game (assigned on first launch; not the advertising ID or any phone number; gone when you uninstall the game or clear its data), launches and play time (first launch, sessions, game and Android updates, clearing the game's data and uninstalling the game - Google learns of the uninstall from Google Play services on the phone; from version 1.6.0 also one event about the first launch, sent once per installation and only with your consent - where the game shows no consent window, from the first launch: the day and the game version of the first launch, whether the game had been used before 1.6.0, whether consent came in the same session and after how many days; from version 1.6.4 also the install source: the source, medium and campaign names of our Play Store link the game was installed from (e.g. "facebook", "social", "short_wawel"), or the word "none", "other" or "unknown" when the game did not come from a link of ours, the link has other values or the Play Store does not answer - the game asks the Play Store app on the phone for it only then (where the consent window is shown, after consent) and does not keep it on the phone; without consent it does not ask at all), in-app update (that Google Play offered a newer version of the game and what became of it, for example accepted, put off or failed, with the build number of the installed game and of the version in the Play Store; on the first start after an update also how many seconds after its install the game started and whether the update came through Google's window in the game or from the Play Store), gameplay (start and end of a level with level number, game mode, won, lost or left, reason, number of shots and time, which attempt at the level it was, how many seconds after the board appeared the first shot came; a level interrupted by closing the game; the tutorial steps of the first level; help after three losses in a row (from version 1.6.0), with the level and attempt number; end of the daily challenge with the day streak; a place added to the album; from version 1.6.6 also the use of a power-up from the power-up stock, with its kind and the game mode), rewards (from version 1.6.6: a power-up earned in the game, with where it came from: a new place, a chest, the daily task or an achievement, which power-up and whether its stock was already full; a power-up from the stock spent on a help, with which help and which power-up; a level gate opened, with how and before which level; and an offer of help, with which help and whether there is something to pay for it with, and when there is nothing, a separate event saying so; in versions before 1.6.6: that an ad offer appeared and for which reward, that an offer was due but no ad was ready, that the player took it, that an ad was watched to the end, plus ad impressions and their revenue from Google AdMob), device (model, Android version, game version, language), approximate location (country, region and city derived from the IP address; Google Analytics does not store the IP address itself) and the install source (how the game reached the device, e.g. a Google Play search), read from the Play Store.

Not collected: your name, email address, phone number, advertising ID (from version 1.6.6 the game does not use it at all), precise location, contacts or anything you type. Statistics are not linked to your Google account (Google Signals is off). Purpose: improving the game - measuring how many people return after a day and after a week, which levels are too hard and whether power-ups and help really help. We do not sell this data or use it to target ads at you.

Consent. Who gives consent and how is described above ("Consent to statistics and crash reports"). Without consent the game sends no statistics at all. Where there is no window, you turn the statistics off with the same switch in the game's settings, and you break the link with you by clearing the game's data in Android settings or uninstalling the game - you then get a new random identifier.

How long and where. Statistics data is kept for 14 months, then Google deletes it; only aggregate figures that cannot be linked to anyone remain. The data is encrypted in transit. Google may process it outside the European Economic Area under the safeguards of the GDPR (standard contractual clauses, the EU-US Data Privacy Framework). Google's terms: safeguarding your data in Google Analytics and privacy and security in Firebase.

Crash reports (Firebase Crashlytics)

When an error happens in the game, or the game closes because of a crash, the game sends a report of it to Firebase Crashlytics, so that we can fix errors that happen on players' phones. We, Seven Stripes, do this; Google processes the data on our behalf.

WhatDetails
The course of the errorwhere in the game's code the error happened and what it was (the stack trace), the time of the crash and the last game statistics events before it (described above)
Device and gamephone model, Android version, game version, free memory and disk space, screen orientation
Random installation IDsthe Crashlytics installation ID and the Firebase installation ID — to count how many players an error affects; they are not the advertising ID or a phone number; they disappear when you uninstall the game or clear its data
Game sessionsa short note of each launch of the game (no gameplay), to count what share of launches ends in a crash

A report contains no name, e-mail address, advertising ID, location or anything you type. We send reports on the same terms as the statistics: in Europe, and on a phone that does not know the country of its SIM card or network, only with your consent (Article 6(1)(a) GDPR) - the one you give in the game's consent window or with the "Statistics and crash reports" switch (above). Without it the game sends no report, not even of a crash of the app itself: Crashlytics is off from the first moment, and a crash report stored on the phone before your answer or after a refusal is deleted. Where there is no window, reports work from the first launch. Once the switch is off, the game sends no reports. Google keeps the reports and the identifiers that come with them for 90 days, then deletes them; it may also process them outside the European Economic Area, under the same terms as the statistics. Offline, a report waits on the phone until the network is back.

Google Play Games: leaderboard, achievements, stats and cloud copy

The game uses Google Play Games (Google Play Games Services) to run a players' leaderboard, to award achievements, to count game stats and to keep a copy of your progress in Google's cloud: after clearing the game's data, reinstalling it or on a new phone, your career comes back. This works only while you are signed in to Google Play Games. When the game starts, Google signs you in by itself if you have a Google Play Games profile; if you do not, Google may offer to create one in its own window - you can decline and keep playing without the leaderboard and the cloud copy. The cloud copy is on by default; turn it off in the game's settings under "Cloud backup". You open the leaderboard yourself, with the button on the "Leaderboard" screen. You earn achievements by playing; the game reports them to Google Play Games while you are signed in, including those earned earlier. Google shows their list in Google Play Games. After every level completed, daily challenge and endless run the game sends Google Play Games a short gameplay event (below), from which Google counts the stats on your Google Play Games profile, such as levels completed and bubbles popped.

Data involved: your player profile (player ID, gamer name and avatar from your Google Play Games profile - set in Google, not in the game); your leaderboard score (the sum of points earned in the game, visible to other players with your gamer name, according to your Google Play Games profile visibility settings); your achievements (which ones you have earned and your progress in those earned step by step, e.g. 40 of 101 places, visible to other players according to the same settings); your game stats (gameplay events: a level completed with its number, stars, shots, bubbles popped and dropped, whether the player used a help - up to version 1.6.5 for an ad (five more moves or a power-up for an ad), from 1.6.6 without one (five more moves or going on after a loss) - and whether it was a replay; a daily challenge, won or not, with its score; an endless run with its score, shots and whether the player used a help (up to version 1.6.5 for an ad: going on after a loss or a power-up for an ad; from 1.6.6 without one: going on after a loss); the furthest career level completed - the stats counted from them are visible according to the same settings); the progress copy (the same progress file the game keeps on your device, described above, with the level number, stored in your Google account in the hidden app data folder of Google Drive); and analytics and diagnostics that the Google Play Games library collects, according to Google, to work reliably. Google processes this data under its own terms (Google Privacy Policy); it is encrypted in transit. We have no access to it beyond yours: the game only reads the copy of your own progress and sends its score, achievements and gameplay events. We run no server of our own. Deletion: delete your profile, scores, achievements, stats and progress copies in the Google Play Games app (profile → settings → delete Play Games account and data) or at myaccount.google.com.

Update check

When the game starts or comes back to the screen (at most once an hour), it asks the Google Play Store whether a newer version exists. This is done by Google Play's in-app updates library, which sends Google device information, the game's version and the list of its installed parts - solely to check whether an update is available and how large it is. According to Google this data is encrypted, not shared with anyone and deleted after a fixed retention period. When a newer version exists, Google Play shows its own full-screen window on the level map, never during a level; if you accept the update, Google Play downloads and installs it and starts the game again by itself. If you close the window without updating, the game does not ask again until it is next started. Offline, or in a copy of the game not installed from the Play Store, nothing is checked.

Rating the game

The first time you win one of a few selected levels, the game may ask the Google Play Store to show its window for rating the game. Whether the window appears is Google's decision. You enter the stars and the review in Google's window, and only if you want to; they go to the Google Play Store as your review of the game, visible publicly (in a test version - to us only), under Google Play's terms. The game receives neither the rating nor the review text and does not know whether you left one. Offline, or in a copy of the game not installed from the Play Store, the window does not appear.

Date check

To keep the daily challenge streak fair — and, in versions before 1.6.0, the refilling of lives — the game does not trust the date set on the phone. With internet access it asks a Google server (www.google.com) for the current date and time: it sends an empty request and reads only the date from the answer. No game data and no identifiers are sent; as with any internet connection, the server sees the device's IP address. Offline, the game keeps time on its own clock, and daily challenge days played offline count towards the streak once you are back online.

Ads in versions before 1.6.6

Versions of the game before 1.6.6 showed Google AdMob ads: a rewarded ad the player chose to get a reward, and a full-screen ad after a won level. The AdMob SDK then collected and shared with Google the approximate location (IP address), app interactions, diagnostics and device identifiers (Android advertising ID, app set ID), and in the European Economic Area, the UK and Switzerland the game showed Google's consent form. The full description of those terms: version 18 of this policy. Google processes the data AdMob collected then under its own terms: how Google uses information from sites or apps that use its services.

From version 1.6.6 the game has no AdMob SDK: it shows no ads and no Google form, and does not use the advertising ID. The answer from Google's form stays in the app's storage on the phone (in the IAB TCF standard) until you clear the game's data or uninstall it; the game 1.6.6 takes one answer from it, once (above, "Your answer"). You can reset or delete your advertising ID in Android settings (Settings → Google → Ads).

Permissions

The game uses internet and network-state access (to send statistics and crash reports, check for an update, check the date and connect to Google Play Games). Google's libraries (statistics, background task scheduling) also keep the device awake briefly ("wake lock"), to finish sending data. Statistics read the game's install source from the Google Play Store ("install referrer" permission). The game reads the country of the SIM card and of the network (for the consent window, above) with no separate permission and sends it nowhere. From version 1.6.6 the game does not use the advertising ID or Android's ad services. The game has no access to contacts, GPS location, camera, microphone or files.

Children

The game is not directed at children under 13. From version 1.6.6 the game has no ads; in earlier versions ads were limited to content suitable for all audiences (rating "G").

From version 1.6.6 the game asks the Play Store, at start, for the account's age range (the Google Play age signal, where Google provides it). When the Store says the user is 12 or younger, the game sends no statistics and no crash reports and shows no consent window, and an answer stored before does not apply. Until the answer arrives (a few seconds at most) the game sends nothing. The age signal stays on the phone: we send it nowhere and use it for nothing else. When the Store gives no signal, the game works as described above.

When you write to us, sharing

The game has a "Write to us" button and an "I want to test the next games" button. They open your own mail app with a ready message - the game does not collect your address and sends nothing; you send it yourself, from your own mailbox, and only if you want to. If you do write, we keep your message and address solely to reply, and - if you asked for the tester list - to invite you to test the next games. To be removed, write to the same address; we do it straight away. We never pass these addresses to anyone.

The "Share" button (at a place after a won level and in the album, at the picture of the month and at the daily challenge result) saves the picture in the game's cache and opens Android's share window with that picture, a short text (for a daily challenge result: the day, the points and the run of days) and a link to the game in the Google Play Store. You choose in that window whom to send it to and how; the game does not know whether or to whom it was sent, and sends nothing itself. The link is marked as coming from a share, and with what was shared: if someone installs the game from it, the statistics show only that mark, not you.

Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict and object to its processing and to data portability, and you can withdraw consent at any time (game settings → "More" → "Statistics and crash reports"); withdrawal does not affect what was collected before. Statistics contain nothing we could recognise you by (nor do the crash reports), so we are usually unable to point to "your" data; the simplest route is to clear the game's data or uninstall it. Google Play Games data (profile, scores, achievements, stats, progress copies) you delete yourself, in the Google Play Games app or in your Google account (above). For anything about your data, write to us (address below). You may also lodge a complaint with a data protection authority - in Poland, the President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl).

Changes

Every change to this policy changes the date at the top of the page, and a new version is published before the game version it concerns is released. Earlier versions remain available: 25 October 2026, version 18 (with Google AdMob ads and Google's consent form, without the game's own consent window and without the use of power-ups in the statistics; version 19 was never published), 25 October 2026, version 17 (without the install source in the first-launch event), 23 October 2026, version 16 (without the small files next to the save: the vibration switch, the level attempt, the times of the last ads with the number of sessions and the ad rewards waiting for the next offer; without the "Share" button; with masculine forms addressing the player in the Polish text), 22 October 2026, version 15 (with a free weekly save of the daily streak from version 1.6.0, which the game does not have: only a watched ad saves the streak; without the first-launch event in the statistics and the file with its day and version), 22 October 2026, version 14 (without version 1.6.0: a game without lives, the full-screen ad from the fourteenth level and never in the first session, the help after three losses in the statistics), 21 October 2026, version 13 (without the full-screen ad after a won level), 15 October 2026, version 12 (without crash reports, and without attempts, interrupted levels and tutorial steps in the statistics), 14 October 2026, version 11 (without the game's start time after an update in the statistics), 13 October 2026, version 10 (without the events Firebase collects by itself: Android updates, clearing the data, uninstalling), 7 October 2026, version 9 (before the in-app update in one Google window), 3 October 2026, version 8 (without the sentence on backup copies), 2 October 2026, version 7 (before achievements and stats), 25 September 2026, version 6 (before Google Play Games), 25 September 2026, version 5 (before the rating request), 22 September 2026 (before the date check), 15 September 2026 (before statistics), 14 September 2026 (before the update check) and 7 September 2026 (before ads).

Contact

Privacy questions: sevenstripesgames@gmail.com